Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetFocus
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-27 12:43:40
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (186)
Related
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Surfer bit by shark off Hawaii coast, part of leg severed in attack
- Wisconsin voters to decide legislative control and noncitizen voting question
- NFL Week 9 winners, losers: Joe Flacco shows Colts botched QB call
- 2 killed, 3 injured in shooting at makeshift club in Houston
- Ex-officer found guilty in the 2020 shooting death of Andre Hill
- Chris Martin falls through stage at Coldplay tour concert in Australia: See video
- Psychotropic Medications and High Heat Don’t Mix
- Buckingham Palace staff under investigation for 'bar brawl'
- Surfer bit by shark off Hawaii coast, part of leg severed in attack
Ranking
- Meta releases AI model to enhance Metaverse experience
- Jacksonville Sheriff’s Office reviews officer altercations with fans at Georgia-Florida game
- Appeals court says Arizona should release list of voters with unverified citizenship
- Opinion: Harris' 'SNL' appearance likely violated FCC rules. There's nothing funny about it.
- San Francisco names street for Associated Press photographer who captured the iconic Iwo Jima photo
- Jason Kelce Breaks Silence on Person Calling Travis Kelce a Homophobic Slur
- The adult industry is booming. Here's what you need to know about porn and addiction.
- Boy Meets World’s Will Friedle Details “Super Intense” Makeout Scene With Ex Jennifer Love Hewitt
Recommendation
Bill Belichick's salary at North Carolina: School releases football coach's contract details
Tornado threats remain in Oklahoma after 11 injured, homes damaged in weekend storms
Mississippi man dies after a dump truck releases asphalt onto him
Make your own peanut butter cups at home with Reese's new deconstructed kits
Federal hiring is about to get the Trump treatment
NYC trio charged with hate crimes linked to pro-Palestinian vandalism of museum officials’ homes
The winner of a North Carolina toss-up race could help decide who controls the US House
Jason Kelce apologizes for cellphone incident at Ohio State-Penn State before Bucs-Chiefs game